maria teresa fidanzia
YAH ARTIST SINCE 2021
Oblio del sogno
La luce fioca del giorno entra in punta di piedi nella stanza.
Sollevi lentamente le palpebre, ancora baciate dal sonno.
L’eco del sogno tuona nella mente,
fino a ridursi ad un pensiero fugace, lontano.
Le immagini, prima così vivide, si fanno nebulose.
Ti parlano, ma non riesci più ad udirle.
Ti prendono per mano, ma tu, ora, sei un estraneo.
La cornice inizia a sgretolarsi, vacillanti le certezze.
I luoghi divengono impenetrabili,
I sentimenti, così vivi, si fanno piatti e sbiaditi.
Le figure così familiari perdono un volto,
lasciandoti un senso di vuoto ed inquietudine.
La memoria, tua preziosa alleata, sembra fallire.
Serri gli occhi, tentando disperatamente
di aggrapparti a quel frammento di te,
di poter sbirciare ancora un po’ da quella finestrella,
prima che anche l’ultimo cassetto venga sigillato con impeto.
Clac. È tardi.
La luce del giorno spegne la luce del sonno.
Ma quelle sensazioni nessuno le spegne, mai.
Sembra te le abbiano cucite addosso.
Maria Teresa Fidanzia
The dive
L’assordante brusio del passato si insinua fra i pensieri, riecheggiando prepotente nel tacito silenzio che ti avvolge.
Like a rough sea that explodes in your chest,
i sentimenti ora s’infiammano, ora si fanno più mansueti.
Se prima le pause dettavano i tempi della tua vita, ora le vedi dilatarsi all’infinito
beating rhythms still unknown to you.
Se prima rifuggivi risoluta qualunque affanno, mettendo a tacere i ronzii della mente,
now the escape always leads you back to yourself.
So you sit, you breathe.
Ti appropri con veemenza di spazi reconditi e di nuovi pensieri, mai a te appartenuti.
Ti spogli dei finti costumi con i quali hai tentato di camuffarti Per riscoprirti libera da ogni giudizio e capace
di amarti.
Un tuffo nell’inappagabile ed inesauribile riscoperta di te, Nel profondo oceano delle possibilità non
perlustrate.
The dizzying flow of things drags you,
lightness seduces the mind, indulgence wins the heart.
You are naked, you are alive, are you.
Maria Teresa Fidanzia
ILLUSTRAMI GREATEST HITS, ALMACH EDITORE, 2022
2023
YAD 3, illustrami 6, the yah factory, milano
2022
YAH ART DAYS vol.2 – illustrami 5, young art hunters, milano
2021
ILLUSTRAMI 4, YAH ART DAYS, YOUNG ART HUNTERS
2020
ILLUSTRAMI 3, YOUNG ART HUNTERS, BONSAI ROOM
ILLUSTRAMI 2, YOUNG ART HUNTERS, BONSAI ROOM
Biography
Born in Faenza in 1996, from an early age she showed great interest in writing and began to write poems and nursery rhymes. She then attends the classical high school, which gives her the opportunity to participate in literary competitions organized by the school with some of her short stories and thus cultivate this passion of hers. Growing up, she sees poetry and writing as an escape from the everyday but also as a means of exploring and understanding herself and others. She is very drawn to the sphere of dreams and introspection and tends to explore these themes in all of her creations. She is in search of inspiration also in art, from which she has always been fascinated.
young art hunters associazione ets
via bramante 13 20154 milano
97890630151