la mostra
Evento Flash di Jonathan Brigida, è un progetto di street photography realizzato ad Henan, in Cina. Questo lavoro non cerca l’esotico, ma il reale. È un invito ad attraversare la strada insieme all’artista, a osservare un mondo che non ci guarda ma che merita di essere visto.
–
喬納森·布里吉達的快閃活動是於中國河南拍攝的街頭攝影企劃。此作品不追求異國情調，而是真實呈現。它邀請觀眾與藝術家一同穿越街道，觀察一個不曾注視我們、卻值得被看見的世界。
artist
Jonathan Brigida
“Come un’ombra attraversavo le strade, scattavo senza essere visto, osservavo senza interferire”
–
如影隨形穿梭街頭，悄然捕捉未被察覺，靜觀其變不加干擾
Jonathan Brigida è un fotografo documentario e di viaggio con base a Milano. Dopo anni nel settore moda, ha rivolto il suo sguardo verso progetti culturali e visivi legati ai territori, alle persone e alla narrazione urbana. La sua fotografia è discreta e rispettosa, con un occhio attento alla composizione e alla spontaneità.
–
喬納森·布里吉達是一位駐紮於米蘭的紀實與旅行攝影師。在時尚界打拼多年後，他將目光轉向與地域、人群及城市敘事相關的文創與視覺企劃。其攝影風格低調而尊重，既注重構圖美感，亦捕捉瞬間的自然神韻。
reportage
È in questo modo che Jonathan Brigida, l’artista, descrive il processo di realizzazione delle immagini che vengono esposte in Across The Street-China, che altro non è che un racconto silenzioso della vita urbana cinese.
In esposizione sarà possibile vedere una serie di scatti fotografici raccolti durante un viaggio nel cuore della Cina o, meglio, nella culla culturale della civiltà cinese: Henan. Situata nella valle del Fiume Giallo questa zona non è tipicamente toccata dal turismo occidentale classico e, infatti, si distacca dall’idea della moderna metropoli. Qui, la vita quotidiana scorre in modo apparentemente ordinario, ma viene resa straordinaria e poeticamente complessa dal popolo che la vive.
–
藝術家喬納森·布里吉達正是如此描述《街對面——中國》展覽中影像的創作過程，這場展覽無非是對中國都市生活的靜默敘事。
展覽中將呈現一系列攝影作品，這些作品攝於一次深入中國腹地的旅程，更精確地說，是攝於中國文明的文化搖籃——河南。這片位於黃河流域的土地，未受傳統西方旅遊業的侵擾，與現代大都會的印象截然不同。這裡的日常生活看似平凡，卻因生活在此的人們而變得非凡且充滿詩意。
Mostra curata da Barbara Basile, Laura Schiavon e Elia Panori
un ringraziamento speciale a
LORENZA PAGLIARI . LAURA SCHIAVON . LUCA TEMOLO DALL’IGNA . ANNA PENNATI . VITTORIA BASILE
